Linie / ligne 231
Soufflenheim: Umleitung wegen Veranstaltung / Déviation pour cause de manifestation
(eic) Aufgrund einer Veranstaltung in Soufflenheim (Messti) muss die Linie 231
von Freitag, den 16. Mai 2025
bis Montag, den 19. Mai 2025
innerörtlich umgeleitet werden. In der Folge kann die Haltestelle "Soufflenheim Centre de Secours" nicht bedient werden. Die Linie 231 beginnt/endet in dieser Zeit ersatzweise an der Haltestelle "Soufflenheim Route de Haguenau". Die Haltestelle "Soufflenheim Hall du Marche" muss im betroffenen Zeitraum mit einer Ersatzhaltestelle in die Straße "Rue de la Gare" (Höhe Haus-Nr. 1 / 4) verlegt werden.
(eic) En raison d'une manifestation à Soufflenheim (Messti), la ligne 231 devra
du vendredi 16 mai 2025
jusqu'au lundi 19 mai 2025
sera déviée à l'intérieur de la ville. En conséquence, l'arrêt « Soufflenheim Centre de Secours » ne pourra pas être desservi. Pendant cette période, la ligne 231 débute/finit à l'arrêt « Soufflenheim Route de Haguenau ». L'arrêt « Soufflenheim Hall du Marche » doit être déplacé avec un arrêt de remplacement dans la rue « Rue de la Gare » (à hauteur du n° 1 / 4) pendant la période concernée.
