Linie 231 / ligne 231
Beinheim: Umleitung wegen Bauarbeiten / Déviation pour cause de travaux
(eic) Aufgrund von Baumaßnahmen in der Route du Rhin in Beinheim muss die Linie 231
von Montag, den 02. Juni 2025
bis vsl. Mitte August 2025
innerörtlich umgeleitet werden. In diesem Zusammenhang muss die Haltestelle "Beinheim Route du Rhin" mit einer Ersatzhaltestelle in die Rue du Fleuve (Höhe Haus-Nr. 1 bzw. gegenüber) verlegt werden. Die Haltestelle "Beinheim Mairie" muss mit einer Ersatzhaltestelle in der Rue Principale (Höhe Bacchus bzw. gegenüber bei der Bank) verlegt werden.
(eic) En raison de travaux dans la Route du Rhin à Beinheim, la ligne 231 devra
du lundi 02 juin 2025
jusqu'à la mi-août 2025
sera déviée à l'intérieur de la ville. Dans ce contexte, l'arrêt « Beinheim Route du Rhin » doit être déplacé avec un arrêt de remplacement dans la rue du Fleuve (à hauteur du n°1 ou en face). L'arrêt « Beinheim Mairie » doit être déplacé avec un arrêt de remplacement dans la rue Principale (à hauteur de Bacchus ou en face près de la banque).
